In
den nächsten Wochen, Monaten, ja vielleicht sogar Jahrhunderten, wird der hier
Schreibende dir, verehrten Leser, mit regelmäßiger Unregelmäßigkeit kleine
Gedankenhäppchen aus seinem Großhirn vorsetzen. Guten Appetit!
Der Stein des Anstoßes – Watn dat fürn doofer Name?
Aber
hallo! Doofer Name?! Ich habe viele unterbeschäftigte Nachmittage meines
Nebenjobs dafür geopfert! Angeblich ist einmal ein Mensch neben mir sogar fast
verdurstet, während ich mir mein wohlgeformtes Köpfchen zerbrochen habe.* Mein Gemüt war schon auf das Negativste beeinträchtigt und das Signalhorn der
Rettung, die gekommen war, um den Dehydrierten vom Boden zu kratzen, half auch
nicht gerade. Aber dann machte es sich die Erleuchtung doch noch in mir
gemütlich: Natürlich! Hier wird über Dinge geschrieben, die bewegen, über das,
was eine Sache ins Rollen bringt – den Stein des Anstoßes!
Der
Duden verzeichnet im Unterpunkt Bedeutungen und Beispiele zum Eintrag „Stein“ u.
A. Folgendes: der Stein des Anstoßes – gehoben für ‚die Ursache der Verärgerung‘.
Seinen Ursprung findet diese Redewendung in dem Buch, das auf dieser Erde am
häufigsten publiziert wurde. Wenn man der Bibel Glauben schenken will, so sagte
der Schriftprophet Jesaja einmal:
Hey
Junge! Pass ma auf! Wenn du nicht an meinen Gott glaubst oder wenn du ihm
untreu wirst, dann bekommste ein paar inne Fresse! Denn mein Gott wird den
Eufrat voll über die Ufer treten lassen und deine krumme Hütte vom Antlitz
dieser Welt spülen. Die Flut wird so krass sein, dass sogar den Leuten in Juda
das Wasser noch bis zum Hals reichen wird. Und dagegen hilft kein protestieren oder
aufmarschieren – mein Gott zieht das durch, haste das verstanden? Denn er ist
der Stein, an dem man anstößt, der Fels, an dem man zu Fall kommt, also halte
ihn mal besser heilig!
(Paraphrase: Jesaja 8, 5-14)
So
war’s gesprochen und so war’s getan; ja, die krumme Hütte verschandelt die
Nachbarschaft auch heute noch.
Verehrter
Leser, the stage is set, der Samen ist gesät und die Katze befindet sich im
Trockenen. Das nächste Mal kommt bestimmt, das kann ich versichern und bis
dahin verbleibe ich mit besten Grüßen,
Ramon
Sanchez W.
*Tja, was arbeite ich bloß???
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen